Photos from Ministerstvo spravodlivosti SR’s post

DNES NA MINISTERSTVE SPRAVODLIVOSTI SKLADALI SĽUB NOVÍ ZNALCI

Od stredy 3. augusta majú súdy k dispozícii 19 nových súdnych znalcov a prekladateľov.

Znalci pomáhajú sudcom svojimi odbornými posudkami, alebo tlmočníckymi a prekladateľskými službami v riešení súdnych sporov.

Noví znalci pribudli v odboroch: stavebníctvo; zdravotníctvo a farmácia; elektrotechnika; strojárstvo; psychológia; ekonómia a manažment; geodézia, kartografia a kataster nehnuteľností. Pridali sa k nim aj traja prekladatelia z anglického a nemeckého jazyka.

Znalecké posudky a preklady sú pre súdne konania veľmi dôležité a na to, aby bolo vo veciach spravodlivo rozhodnuté, ich musia vypracovať odborníci. Preto musia znalci, tlmočníci a prekladatelia prejsť náročnými odbornými skúškami a absolvovať špecializované vzdelávania pred tým, ako sľuby zložia.

„Keď niečo riešim vo svojej znaleckej činnosti, tak ja som tu na to, aby som priniesol občanom službu spravodlivosti vo vyššej kvalite, na to nezabúdajte, “ povedal v príhovore tajomník ministerstva spravodlivosti Peter Sepeši.

Autor správy, foto a správu publikoval Ministerstvo spravodlivosti SR on Facebook Zdroj Read More